williamireliz的部落格

　　當世界從平的又變回圓的，我們還會有廉價商品嗎？

　　廉價商品的核心是：削價競爭、降低利潤和壓縮進貨成本。
　　當原油一桶要價200美元、運輸成本大漲四倍、海外勞動力不再、原料短缺、信用貸款緊縮。
　　追求便宜，已成為21世紀的危機來源。

　　零售市場飽和造成過度競爭，除了價格以外，已沒有成長邊界。
　　在這種環境下，到最後：「如果你繼續成長，你就死定了。」

　　這一次，長期趨勢非常明顯：消費經濟枯竭、歐美國家的貿易優勢不再、人口成長、能源民族主義、食物短缺、氣候變遷。歷經幾十年激烈的價格競爭，顧客坐享漁翁之利之後，如今再也無法隔離於對廉價商品上癮的威脅和陷阱之外。

　　沃爾瑪、好市多、家樂福、家得寶、百思買、IKEA、特易購、玩具反斗城、Kmart、Target、Woolworth』s、一元商店、暢貨中心……人人買得起、選擇多樣化、天天有折扣的王國，儼然是今日世界最主要的支配力量。

　　全世界最大的企業銷售的是廉價商品，你的生活也仰賴廉價商品，全世界數十億人口，富有的和貧窮的，都在這個網路裡面。目前為止，推動全球化的仍然是貨物買賣：全球總值高達十三兆六千億美元，超出全球金融、軟體和旅遊等服務業產值四倍以上。廉價商品開發使繁榮的景象擴大好幾倍，人們尋求便宜貨，也把舉凡全球貿易到地方經濟都徹底改變了，以便搾乾還沒開發的資源和最後的積蓄。銀行和信用卡公司給的額度，讓我們可以輕鬆付款、繼續買東西。中國等開發中國家供應充裕的勞力，讓每個人可以持續舉債購物。這麼好的事情，有誰會去質疑？

　　我們慢慢發現到，全球化其實比很多人所爭辯的理由要脆弱許多，我們對交易的依賴也使負面的衝擊、成本和風險擴大好幾倍。從廉價消費品革命中竄起的傑出大型企業，證實了同時具備創造力、爭議性和毀滅性：不論在亞洲或歐美國家，原封不受廉價商品開發影響的城鎮或街坊微乎其微。如今似乎只要有航運貨櫃和量販店的地方，都逃不過當地自有店舖的比例下降、勞工權益不斷受到侵害、污染日益嚴重、成長無法持續以及政治動盪的局面。

　　全球廉價商品經濟的基礎：低利貸款、海外勞動力、負擔得起的能源和運輸，也將會在二十一世紀裡減少供應或全部消失不見。為追求虛幻的經濟成長，把豐富的資源和消費信用都燒盡，然後大量消費廉價商品的世界，已然無法維持。但是全球化式微又缺乏退場機制，問題只怕還會更多。

本書特色

　　由於石油高漲，消費型態勢必會有革命性的轉變。大型零售商沃爾瑪、宜家家居、家樂福等便是利用其價格優勢搶佔各大消費市場，但這些商品是如何訂出如此低廉的價格？而通貨膨脹的壓力下，廉價商品是否還能繼續存在？本書探究隱藏的折扣變革，並試圖估計幾乎每日低降的結果與前途。

　　作者發現，現在大多數的消費經濟，錯誤的依賴於無法維持的勞工、運輸體系、資源、不均衡的貿易，以及消費者的借債。我們就像是在測試這個世界的物質極限，折扣快速成為促進21世紀危機的一個因素。從訪談沃爾瑪的經營者到非法移民，一個單一的問題顯現：我們能在廉價品中生存下來嗎？

作者簡介

劉高登（Gordon Laird）

　　加拿大專業資深文字及攝影記者、暢銷書作家。多次榮獲國際雜誌獎項的肯定，文章和評論經常刊登於國際各大媒體：CNN、全國公共廣播電台、加拿大國家廣播電視台CBC、《遠東經濟評論》、《環球郵報》、《商業報導》、《瓊斯母親》、《麥克琳雜誌》、《國家郵報》、《赫芬頓郵報》、《多倫多星報》等。《環球郵報》稱他為「全球新聞資訊來源最可靠的記者之一」。著作《權力：橫越能源國度之旅》（Power: Journeys Across an Energy Nation）曾榮登2003年加拿大的百大暢銷書。另有著作選集《特洛伊木馬回歸》（2005）、《食物與燃料》（2008）等。2006年曾榮獲非小說類的Dave Grebe獎。

譯者簡介

黃慧慧

　　美國企業管理碩士，歐銀企業轉型組資深產業顧問。翻譯過跨國企業內部訓練教材、犯罪學教材、大學教師升等投稿、影集「慾望城市」，擔任過移民、留學全部文件的執筆，以及商業和基督教會口譯。長住過日本、美國、加拿大和義大利。譯有《販賣恐懼：脫軌的風險判斷》（合譯）。